передатисѧ

передатисѧ
ПЕРЕДА|ТИСѦ (16), МЬСѦ, СТЬСѦ гл.
1.Сдаться, признать себя побежденным:

Они же сташа съ кнѧзьмь изѧславомь. съ третиѥмь володимиричемь. кюръ михаилъ. побеже переди ис проньска. и ѿ˫а ѹ нихъ водѹ. и они передашасѧ. ЛН XIII2, 74 (1209); и людье повѣдаша ѥму. ˫ако Ꙋтро хотѧт сѧ людье передати Печенѣго(м). ЛЛ 1377, 44 (997); и сто˫аша ѡколо города •г҃• не(д)ли. и передашасѧ людье в четвергъ •г҃•иѣ не(д)ли. Там же, 146 об. (1207); ѡни же ѹстрашившесѧ передашасѧ. ЛИ ок. 1425, 109 (1128); а въторыи д҃нь створиша вѣче Звенигородьчи. хотѧче сѧ передати. Там же, 118 об. (1146); ѡни же послѹшавше. злого свѣта его. [Батыя] передашасѧ. и сами избити быша. Там же, 265 (1240).

2. Перейти на сторону неприятеля:

ѹслышав же Всеволодъ полонену жену и з дѣтьми. и до бо˫аръ [в др. сп. и бо˫аръ]. и имѣнье. взѧто. печаленъ бы(с) велми. а бра(т) сѧ передалъ… и почашь [в др. сп. почаша] сѧ воѥвати. и бы(с) ненависть межю ими люта. Всеволодъ же Гюргевичь слышавъ то. ѡже передалсѧ Ст҃ославъ на льсти. а дружину ѥго выдалъ. нача збирати вои. ЛЛ 1377, 136 об. (1186).

Ср. предатисѧ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»